Pretpostavljam da se pitate zašto bi neko u mojim godinama... tražio prijem... od autora decijih prica.
Vi chiederete perché una donna della mia età chiama a udienza autori di fiabe per bambini.
Sledeæeg momenta... ruka mu je bila u mojim pantalonicama.
Quasi subito mi ha messo una mano dentro ai pantaloni.
Možeš povratiti u mojim rukama ako želiš.
Puoi vomitare nelle mie mani, se vuoi.
Znaš moj otac je u mojim godinam veæ imao svoju znaèku.
Lo sapevi che mio papa' alla mia eta' aveva gia' lo scudo?
Ta žena je bila najbolja, još uvek imam erotske snove o njoj u mojim godinama.
Quella donna era il massimo. Faccio ancora sogni erotici su di lei, alla mia età. Anche lei ti voleva molto bene, papà.
Uskoro æe se nastaviti u mojim hlaèama.
E sta per venirmi un sequel nei pantaloni.
Vaš život je u mojim rukama.
Le vostre vite sono nelle mie mani.
U mojim pregovorima sam imao posla, s vrlo mladom i privlaènom damom.
Io ho sempre trattato con una donna giovane e... - attraente.
Teken... je u mojim rukama, starèe!
Tekken e' gia' nelle mie mani, vecchio.
Rekao sam mu da vas interesuje medicina pa je on predložio da mi povremeno asistirate u mojim istraživanjima.
Gli ho detto che è molto interessata alla medicina così ha suggerito che lei potrebbe assistermi occasionalmente nella mia ricerca.
Izgleda da Archibaldski šarm nije zahrðao koliko si mislio, za razliku od noža u mojim leðima.
Immagino che il fascino degli Archibald non sia cosi' arrugginito come pensavi, - a differenza del pugnale nella mia schiena.
I znam da je to samo u mojim mislima, razgovaram sa sobom, ne sa njim.
E lo so E' solo nella mia mente Io parlo con me stessa
Prijatelj, u mojim mislima, je neko ko je meni jednak.
Permela definizionedi" amici" significa essere tutti sullo stesso piano.
U mojim mlaðim i ranjivijim godinama otac mi je dao jedan savet.
Neimieiannipiù giovaniepiù vulnerabili, miopadremi ha datoqualcheconsiglio
Oseæam da sam bio nemaran u mojim dužnostima.
Ho la sensazione... di essere venuto meno... ai miei doveri.
Elis me je hipnozom poslala na to mesto koje me još uvek proganja u mojim snovima.
I miei sogni sono incubi, quando rivedo il luogo in cui mi ha mandato Elise.
Njen dragoceni odgoj je u mojim rukama, i ja æu odluèiti kada æe biti spremna za takvu stvarnost, a ne sin vikara!
La sua preziosa cura e' nelle mie mani e decidero' io quando sara' pronta per tali realta', non il figlio di un vicario!
Njen život je u mojim rukama.
La sua vita è una mia rendita. Verme.
Da sam ja mnogo naprednija od tebe u mojim godinama.
Vedere quanto sia piu' sofisticata di te alla mia eta'.
Kada si u mojim godinama, vidiš stvari iz druge perspektive.
Quando hai la mia eta', hai prospettiva.
Kada stignu, pronaći će strogo poverljivu informaciju u mojim rukama i imaće svako opravdanje da pretraže moje bunkere.
Una volta arrivati, troveranno fra le mie mani informazioni segrete e avranno la giustificazione per ispezionare le mie celle.
Oèito, Metatron ima nekoga u mojim redovima.
Ovviamente, Metatron ha qualcuno tra i miei.
Pa, ne dok je još vazduha u mojim pluæima, srce.
Beh, non finché io avrò fiato in corpo, dolcezza.
U mojim oèima, greh jer ne gledamo je velik kao i greh od direktne korupcije.
A mio avviso... fare finta di non vedere è grave tanto quanto alimentare la corruzione.
Negde u mojim sećanjima čeka, zajedno s istinom.
Si trova in qualche angolo della mia memoria, ad attendere, insieme alla verita'.
Moje samopouzdanje može da se meri kašičicama umešanim u moju poeziju, i još uvek ima čudan ukus u mojim ustima.
La mia fiducia in me stessa può essere misurata in cucchiaini da tè mescolati alla mia poesia, e ancora sento un gusto strano in bocca.
Ako vas zanima šta imam da kažem o darvinizmu kao takvom, to možete da saznate u mojim knjigama, koje nećete naći u knjžari prekoputa.
Se volete sapere quello che ho da dire sul Darwinismo stesso, temo che dovrete leggere i miei libri, che non si trovano alla libreria qui fuori.
U mojim knjigama, ja istražujem prirodu percepcije i na koji način različite vrste percepcije stvaraju različite vrste znanja i razumevanja.
Nei miei libri esploro la natura della percezione e come diversi tipi di percezione creino diversi tipi di conoscenza e di comprensione.
Trebalo je da otkrijem kako da jedem kao normalno ljudsko biće, pošto sam jela kroz cevčicu u mojim grudima i kroz moje vene.
a mangiare come un normale essere umano, dal momento che mi avevano nutrito con un tubo nel petto e attraverso le vene.
U mojim ranim 20-im radio sam neke ilustrovane romane ali to nisu bili uobičajeni ilustrovani romani.
A 20 anni, ho fatto alcuni romanzi a fumetti, ma non erano come i soliti romanzi a fumetti.
(Smeh) "Od tebe sam samo želeo hranu i vodu u mojim činijama.
(Risate) "Tutto quello che ho sempre voluto da te erano cibo e acqua nelle mie ciotole.
Bilo da je to da bude upamćen u mojim mislima ili svojih voljenih, bilo im je potrebno da osete da će nastaviti da žive.
Che sia essere ricordati nei miei pensieri o in quelli dei loro cari hanno il bisogno di sentire che continueranno a vivere.
Ima raznih ljudi u mojim zajednicama koje sam videla kako im pomažu mentori.
Ci sono persone di ogni tipo nelle mie comunità che sono state aiutate da mentori.
U mojim mislima, ona je iz Libana, uprkos očiglednoj činjenici da se celokupno njeno iskustvo formiralo u predgrađu Akre.
Nella mia testa, lei veniva dal Libano, nonostante il fatto ovvio che la sua intera esperienza formativa fosse avvenuta poco fuori Accra.
(Smeh) Dakle, čist sam, ali se ponašam, očito, poput 21-ogodišnjaka u mojim filmovima.
(Risate) Sono pulito, ma mi comporto ancora come un ventunenne nei miei film.
Potom u mojim kasnim 20-im, preselio sam se u rastuću metropolu, Mumbaj i moj okvir, poput tek industrijalizovanog ambicioznog čovečanstva, počeo je da se menja.
Poi, quasi trentenne, mi trasferii nella caotica metropoli di Mumbai, e la mia cornice, come l'ambiziosa umanità da poco industrializzata, iniziò a cambiare.
Naravno, primećujete da ni u mojim mislima ni na mom licu nema ni najmanje sumnje da će ovo uspeti, zar ne?
Avrete notato che non ho il minimo dubbio che questo funzionerà se guardate il mio volto, giusto?
Shvatila sam da sam toliko utonula u medijsku priču o Meksikancima da su oni postali jedna stvar u mojim mislima, bedni imigranti.
Mi resi conto che ero stata così immersa nella copertura mediatica dei messicani, che nella mia mente erano diventati solo una cosa, l'immigrato spregevole.
I tu je bio, centar ljudske svesti, akumulator ljudskog tela, u mojim rukama.
Ed eccola lì, la sede della coscienza umana, la centrale elettrica del corpo umano, posta tra le mie mani.
Još im reče: Svedok je Gospod na vas, i svedok je pomazanik Njegov danas, da niste našli ništa u mojim rukama.
Egli soggiunse loro: «E' testimonio il Signore contro di voi ed è testimonio oggi il suo consacrato, che non trovate niente in mano mia?.
A vi ste oni koji ste se održali sa mnom u mojim napastima.
Voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove
2.2567920684814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La tua vita è nelle mie mani. 